Exemples d'utilisation de "Британские" en russe avec la traduction "британської"
Traductions:
tous418
британський146
британська75
британські44
британської33
британських27
британське21
британського19
британським14
британському10
британській9
англійська5
британською5
британськими4
англійський2
британську2
великобританії1
великої британії1
Система британского образования складывалась веками.
Система британської освіти складалася століттями.
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии.
"Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
Фильм для настоящих ценителей британской классики.
Фільм для справжніх поціновувачів британської класики.
Роулинг и блестящих кураторов Британской библиотеки.
Ролінґ і блискучих кураторів Британської бібліотеки.
Ellan Vannin) - коронное владение Британской короны.
Ellan Vannin) - Коронне володіння Британської корони.
Также они протестовали против британской оккупации.
Також вони протестували проти британської окупації.
Эйнштейн был сотрудником Британской гуманистической ассоциации.
Ейнштейн був співробітником Британської гуманістичної асоціації.
Героиня британской звезды - специалист в криптологии.
Героїня британської зірки - фахівець в криптології.
Редактор британской медиакомпании The Economist Group
Редактор британської медіакомпанії The Economist Group
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité