Exemples d'utilisation de "В этом" en russe

<>
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
В этом рейтинге присутствует и Василий Ломаченко. У цьому рейтингу присутній й Василь Ломаченко.
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
В этом их неоценимая заслуга. У цьому його неоціненна заслуга.
В этом и заключается парадокс дубликатов. В цьому і полягає парадокс дублікатів.
В этом проявилась ограниченность их воззрений. У цьому позначилася обмеженість його поглядів.
Друзья мои, что ж толку в этом? Друзі мої, що ж толку в цьому?
И в этом огромная заслуга педагогического коллектива. В цьому велика заслуга великого педагогічного колективу.
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть. Сорочинського ярмарку цього року таки не буде?
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Обладателями "Оскара" в этом году стали: Власниками "Оскара" в цьому році стали:
Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.
В этом году экологическую тропу "Компанейская" обновили. В цьому році екостежку "Компанійська" було оновлено.
Сейчас надобность в этом отпала. Зараз необхідність у ньому відпала.
В этом сила оптимизма Лукреция. У цьому сила оптимізму Лукреция.
Ничья в этом противостоянии оценивается в 3,25. Нічия у цьому поєдинку оцінюється в 3,25.
"Расплата в этом мире наступает всегда. "Розплата в цьому світі настає завжди.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger