Exemples d'utilisation de "ВСЕ" en russe avec la traduction "усю"

<>
Сначала мор уничтожил весь скот. Спочатку мор знищив усю худобу.
Толпа людей заполнила всю дорогу. Натовп людей заповнив усю дорогу.
Всю Болгарию охватил патриотический порыв. Усю Болгарію охопив патріотичний порив.
Городская стена опоясывала всю столицу. Міський мур оперізував усю столицю.
Волонтерское движение охватывает всю страну. Волонтерський рух охопив усю країну.
Всю информацию сотрудники черпают из прессы. Усю інформацію співробітники черпають із преси.
Через всю страну простираются скоростные автомагистрали. Через усю країну простягаються швидкісні автомагістралі.
Этот сервис перевернул всю музыкальную индустрию. Цей сервіс перевернув усю музичну індустрію.
Федька взял всю вину на себя. Федько взяв усю провину на себе.
Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса. Він розкрив усю глибину аграрної кризи.
Всю нашу работу мы выполняем гласно. Усю нашу роботу ми виконуємо гласно.
Верняев уверенно прошел всю турнирную дистанцию. Верняєв впевнено пройшов усю турнірну дистанцію.
После 1920 года всю столярку интерьера переработали. Після 1920 року усю столярку інтер'єру перероблено.
Мануал содержит всю необходимую информацию по игре. Мануал містить усю необхідну інформацію щодо гри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !