Exemplos de uso de "Всіх" em ucraniano

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Дані положення у всіх конвенціях ідентичні. Данные положения во всех конвенциях идентичны.
Спільний доступ до всіх корпоративних файлів; Совместный доступ ко всем корпоративным файлам;
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Успіхів і удачі у всіх починаннях. Успехов и удачи во всех начинаниях.
Офіційне звинувачення до всіх затриманих - корупція. Официальное обвинение ко всем задержанным - коррупция.
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах. Кирстен снималась во всех трёх фильмах.
Є алфавітні покажчики до всіх томів. Имеются алфавитные указатели ко всем томам.
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Повний список лауреатів у всіх номінаціях: Полный список победителей во всех номинациях:
Особливо вразливі до всіх негараздів діти. Особенно уязвимы ко всем неурядицам дети.
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Це відродження проявилося у всіх планах; Это возрождение проявилось во всех планах;
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Ці поїзди старі у всіх сенсах! Эти поезда старые во всех отношениях!
Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації. Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации.
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
Київ звинуватили у всіх смертних гріхах. Киев обвинили во всех смертных грехах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.