Exemples d'utilisation de "ВЫПИСКА" en russe avec la traduction "виписка"

<>
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
TTN BTM Бронирование и выписка TTN BTM Бронювання та виписка
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Выписка из официального реестра ВОИС Виписка з офіціального реєстру ВОІВ
Выписка из реестра (Первая страница) Виписка з реєстра (Перша сторінка)
выписка из Бюро кредитных историй; виписка з Бюро кредитних історій;
Выписка из истории болезни 696 Виписка з історії хвороби 696
История болезни / Выписка из истории болезни Історія хвороби / Виписка з історії хвороби
выписка / извлечение из ЕГРПОУ юридического лица; виписка / витяг з ЄДРПОУ юридичної особи;
Следовательно, наследнику выдается выписка из нее. Отже, спадкоємцю видається виписка з неї.
ВЫПИСКА + последние 4 цифры платежной карты " ВИПИСКА + останні 4 цифри платіжної картки "
Выписка из реестра кодов ценных бумаг Виписка з реєстру кодів цінних паперів
выписка из банка о ведении счета; виписка з банку про ведення рахунку;
б) выписка из Единственного государственного реестра; б) виписка з Єдиного державного реєстру;
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
Выписка складских квитанций за 1 комплект, грн Виписка складських квитанцій за 1 комплект, грн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !