Beispiele für die Verwendung von "ВЫПИСКА" im Russischen

<>
einblenden
Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов: Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів:
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
выписка из истории развития ребенка (ф. витягу з історії розвитку дитини (ф.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
1) Нотариально копия / Оригинал Выписка из ЕГР; 2) Нотаріальна копія / оригінал Виписки з ЄДР;
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
выписка из послужного списка военнослужащего; витяг з послужного списку військовослужбовця;
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
Выписка из реестра движимого / недвижимого имущества Витяг з реєстру рухомого / нерухомого майна
TTN BTM Бронирование и выписка TTN BTM Бронювання та виписка
Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.
Выписка из официального реестра ВОИС Виписка з офіціального реєстру ВОІВ
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen