Exemples d'utilisation de "Ваш" en russe avec la traduction "ваша"

<>
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Ваш малыш будет кушать с удовольствием! Ваша дитина буде їсти із задоволенням!
Ваш ребенок вырос, его задачи усложнились. Ваша дитина виріс, його завдання ускладнилися.
Ваш малыш никак не может заснуть? Ваша дитина усе ніяк не засне?
Пока вы наслаждаетесь отдыхом, ваш ребенок: Поки ви насолоджуєтеся відпочинком, ваша дитина:
Ваш ребенок страдает от боли животика? Ваша дитина страждає від болю животика?
Умеет ли ваш ребенок концентрировать внимание? Чи вміє ваша дитина концентрувати увагу?
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
ваша ратуша свяжется с вами. Ваша ратуша зв'яжеться з вами.
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Мне очень понравилась ваша автомойка. Мені дуже сподобалася ваша автомийка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !