Ejemplos del uso de "Великом" en ruso

<>
Сюжет повествует о великом пророке Моисее. Епічна історія про великого пророка Мойсея.
"Думай неуклонно только о великом. "Думай неухильно тільки про велике.
Schengen) - деревня в Великом герцогстве Люксембург. Clerve) - річка у Великому герцогстві Люксембург.
Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?
Ученые выдвинули новую теорию о "великом вымирание". Вчені висунули нову теорію стосовно "великого вимирання".
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
"Легенда о Великом инквизиторе" Ф. М. Достоевского "Легенда про Великого інквізитора" Ф. М. Достоєвського
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
С 14 в. в Великом княжестве Литовском. З 14 в. у Великому князівстві Литовському.
В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош. У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня.
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.