Exemples d'utilisation de "Взятие" en russe
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением.
Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
28 августа турецкая армия праздновали взятие Каменца.
28 серпня турецька армія святкувала узяття Кам'янця.
Всего рассматривалось около 15 проектов медали "За взятие Вены".
Усього було представлено 15 проектів медалі "За узяття Відня".
взятие биопсийного материала с последующим исследованием;
взяття біопсійного матеріалу з подальшим дослідженням;
Взятие анатомических материалов у умерших доноров;
Взяття анатомічних матеріалів у померлих донорів;
1456 - взятие Тутмосом Мегиддо после семимесячной осады.
1456 - взяття Тутмосом Мегіддо після семимісячної облоги.
24 апреля - Взятие города Бергамо русскими войсками.
24 квітня - Взяття міста Бергамо російськими військами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité