Exemples d'utilisation de "Включены" en russe

<>
В поставку включены следующие плагины: До поставки включено наступні плаґіни:
ежемесячная поддержка, 10 часов включены щомісячна підтримка, 10 годин включені
Журналы включены в международные наукометрические базы данных. Журнали включені до міжнародних наукових баз даних.
По всей стране были включены сирены. По всій країні було увімкнено сирени.
1000 Включены пользователи + 39 ? / месяц / Дополнительный пользователь 1000 Користувачі включені + 39 ₩ / місяць / Додатковий користувач
здоровое питание и подгузники включены; здорове харчування та підгузки включено;
Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені
3000 Включены пользователи + 26 ? / месяц / Дополнительный пользователь 3000 Користувачі включені + 26 ₩ / місяць / Додатковий користувач
FULL PASS - Соревнования включены в цену FULL PASS - Змагання включено в ціну
Все аэропортовые сборы уже включены. Всі аеропортові збори вже включені.
В Красную книгу МСОП включены 8 видов. До Червоного списку МСОП включено 8 видів.
Программное обеспечение не включены никакие драйверы.. Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери..
В стоимость включены обед и кофе-брейк. У вартість включено обід та кава-брейк.
Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.
В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.
Аэропортовые сборы и таксы уже включены. Аеропортові збори і такси вже включені.
В тариф также были включены завтраки. В тариф також були включені сніданки.
Winstrol хорошо изучен, и исследования включены. Winstrol був добре вивчений і дослідження включені.
Занятия аквааэробикой включены в стоимость проживания!!! Заняття аквааеробікою включені у вартість проживання!!!
В 04:54 были включены тормозные двигатели. У 4:54 були включені гальмівні двигуни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !