Exemples d'utilisation de "Внешнее" en russe avec la traduction "зовнішньої"

<>
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.
Николь Брик - министр внешней торговли; Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі;
Теория внешней зависимости (Экзогенное роста). Теорія зовнішньої залежності (екзогенне зростання).
Протираем шкафы с внешней стороны; Протираємо шафи з зовнішньої сторони;
Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
Отображение внутреннего и внешнего IP-адресов Відображення внутрішньої та зовнішньої IP-адрес
"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния. "Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.
Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.
Регистрационная форма для внешней торговли менеджера Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера
Тип внешней ёмкости: тор шар конденсатор Тип зовнішньої ємності: тор куля конденсатор
ведение внешней торговли на частноправовой основе. ведення зовнішньої торгівлі на приватноправовій основі.
Основные ее принципы - многосторонность внешней торговли; Основні її принципи - багатосторонність зовнішньої торгівлі;
загрузка филиальных сделок из внешней системы завантаження філіальних угод із зовнішньої системи
Пошлина собиралось только с внешней торговли. Мито збиралося тільки з зовнішньої торгівлі.
адреса компьютера, подключенного к внешней сети. адреси комп'ютера, підключеного до зовнішньої мережі.
Баня из шлакоблока без внешней отделки Лазня з шлакоблоку без зовнішньої обробки
8 сердечника раскол волокна коробки внешней 8 сердечника розкол волокна коробки зовнішньої
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !