Exemples d'utilisation de "Во" en russe

<>
Traductions: tous1547 у899 під414 в234
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Возникновение ДЦП во время беременности Виникнення ДЦП під час вагітності
во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
27 сентября рукоположён во иеродиакона; 27 вересня рукопокладений в ієродиякона;
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
мест расстрелов во время оккупации; міст розстрілу під час окупації;
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Во время учебы приходилось подрабатывать. Під час навчання доводилося підробляти.
Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.
Во всем, что мы делаем. У всьому, що я роблю.
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Танк экспортировался во многие стран.. Танк експортувався в багато країн.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Диета во время реабилитационного периода Дієта під час реабілітаційного періоду
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Печататься начал во фронтовых газетах. Друкуватися почав у фронтових газетах.
Во время Евромайдана поддержал протестующих. Під час Євромайдану підтримувала протестувальників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !