Exemples d'utilisation de "Во" en russe avec la traduction "у"

<>
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Во всем, что мы делаем. У всьому, що я роблю.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Печататься начал во фронтовых газетах. Друкуватися почав у фронтових газетах.
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Чем можно заняться во Владимире Чим можна зайнятися у Володимирі
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
Умер и похоронен во Вроцлаве. Мешкав та похований у Вроцлаві.
Вдруг все погружается во тьму... Коли все зануриться у темряву...
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
По 30 мл во флаконах. По 30 мл у флаконах.
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !