Exemples d'utilisation de "Военное" en russe

<>
afficher
"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.
Военное дело было исключительно прерогативой Карла. Військова справа була виключно прерогативою Карла.
Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Перешли на военное положение портовики. Перейшли на воєнний стан портовики.
аэрофотосъемка рельефа местности, возможно, военное дело. аерофотозйомка рельєфу місцевості, можливо, військова справа.
Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.
Изучал военное и инженерное дело. Вивчав військову та інженерну справу.
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;
Как поступить девушке в военное училище? Як вчинити дівчині до військового училища?
мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство. бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Кива военное положение Порошенко СПУ Кива воєнний стан Порошенко СПУ
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Получил хорошее военное образование в Тулузе. Отримав гарну військову освіту у Тулузі.
Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
Военное время Флагстад провела в Норвегии. Воєнний час Флагстад провела в Норвегії.
Окончил военное училище, получил офицерское звание. Закінчив військову школу, отримав офіцерське звання.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger