Exemples d'utilisation de "Возвращение" en russe

<>
Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
"Возвращение Шерлока Холмса", "Пустой дом"). "Повернення Шерлока Холмса", "Порожній будинок").
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
Возвращение оригиналов письменных доказательств 1. Повернення оригіналів письмових доказів 1.
Решенный Переводы возвращение пустой текст Вирішений Переклади повернення порожній текст
возвращение неправомерно конфискованного таможней товара; повернення неправомірно конфіскованого митницею товару;
1938 - Возвращение в Метрополитен-опера. 1938 - повернення в Метрополітен-опера.
Возвращение Милевского команда отпраздновала победой. Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою.
Возвращение Юдифи с головой Олоферна. Повернення Юдити з головою Олоферна.
Интерьер 2015: "возвращение к истокам" Інтер'єр 2015: "повернення до джерел"
Возвращение Обамы будет "максимально осторожным" Повернення Обами буде "максимально обережним"
1.3 Возвращение в "Ньюкасл" 1.1.2 Повернення до "Ньюкасла"
возвращение в лагерь на микроавтобусе повернення в табір на мікроавтобусі
Возвращение 11-летнего школьного образования. Повернення до 11-річної школи.
Возвращение США к переговорному процессу. Повернення США до переговорного процесу.
Официальный сайт "Лунтик" Возвращение Лунтика. Офіціальний сайт "Лунтик" Повернення Лунтика.
Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение. Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення.
Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003
Владимир Кличко: Возвращение на ринг? Віталій Кличко: повернення на ринг?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !