Exemples d'utilisation de "Возрастает" en russe avec la traduction "зростала"

<>
Еврейская община Белой Церкви возрастала. Єврейська громада Білої Церкви зростала.
Численность рабов все время возрастала. Чисельність рабів увесь час зростала.
Нужда в деньгах все возрастала. Потреба в грошах все зростала.
Однако воинское мастерство партизан возрастало. Проте військова майстерність партизан зростала.
Напряжение в народе постоянно возрастало. Напруга серед населення постійно зростала.
Психическое возбуждение первобытного человека возрастало. Психічне збудження первісної людини зростала.
Соответственно быстро возрастала мощность цементной промышленности. Відповідно швидко зростала потужність цементної промисловості.
Тогда количество казацких войск резко возрастала. Тоді кількість козацьких військ різко зростала.
С каждым годом возрастала концентрация рабочих. З кожним роком зростала концентрація робітників.
Вероятность зачатия благодаря прогулкам возрастала на 82%. Ймовірність зачаття завдяки прогулянок зростала на 82%.
Возрастало и количество кафедр - их было 27. Зростала й кількість кафедр - їх було 27.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !