Exemples d'utilisation de "збільшується" en ukrainien
Збільшується біомаса мікроорганізмів, фітопланктону, зоопланктону.
Растет биомасса микроорганизмов, фитопланктона, зоопланктона.
При дозріванні яйцеклітини температура збільшується.
При созревании яйцеклетки температура повышается.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Красне розбудовується, збільшується кількість населення.
Красное расстраивается, увеличивается количество населения.
Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Растет вероятность конфликтов на языковой почве.
Початкове авансована грошова сума збільшується.
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
По-перше щорічно збільшується чисельність позашлюбних народжень.
Во-первых, растет число внебрачных рождений.
Інструменти нагріваються, час свердління збільшується.
Инструменты нагреваются, время сверления увеличивается.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.
Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
Частка односімейних будинків постійно збільшується.
Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Збільшується кількість міжнародних організацій-інвесторів.
Увеличивается количество международных организаций-инвесторов.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується.
"Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
"Кількість квартирних крадіжок в області збільшується.
"Количество квартирных краж в области увеличивается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité