Exemples d'utilisation de "Вооруженных" en russe
Traductions:
tous211
збройні36
озброєний30
озброєні28
збройних21
збройний16
озброєна13
збройного11
збройне9
збройними7
озброєних6
збройна5
збройну5
озброєними4
озброєного3
збройним3
озброєним2
збройних сил2
збройний опір1
озброєне1
збройної1
збройною1
озброєному1
озброєну1
збройні сили1
армії1
озброїли1
озброїти1
"станут официальным приветствием Вооруженных сил нашего государства.
"будуть офіційним вітанням Збройних Сил нашої держави.
Мы восстанавливаем боеспособность наших Вооруженных сил.
Водночас ми відновлюємо боєздатність нашої армії.
Комитета начштабов, начштабов видов вооружённых сил.
Комітету начштабов, начштабов видів озброєних сил.
б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил
Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил
26 ноября 94-го нагнали технику, людей вооруженных.
26 листопада 94-го нагнали техніку, озброєних людей.
Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил.
Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité