Sentence examples of "Вопрос" in Russian

<>
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.
Сейчас вопрос решается в правительстве. Наразі це питання вирішує уряд.
Это вопрос, связанный с горизонтом. Ця проблема пов'язана з проблемою горизонту.
"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Не выявила чрезмерного интерес "Украинский вопрос" Англия. Не виявила великого зацікавлення "українським питанням" Англія.
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
А кто и как воспользуется этим шансом, другой вопрос. Але чи він скористається цим шансом, є іншим питанням.
Какие нормативные документы регламентируют данный вопрос? Які нормативні акти регулюють це питання?
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
Депутатский запрос и депутатский вопрос. Депутатський запит і депутатське запитання.
Вопрос этот, конечно, сложный и неоднозначный. Це питання, звичайно, складне і неоднозначне.
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
Задайте вопрос технологу ТМ Helpix Поставте запитання технологу ТМ Helpix
Ответ на данный вопрос даст третье тысячелетие. Відповідь на це питання дасть третє тисячоліття.
Ценовой вопрос всегда волнует всех. Цінове питання завжди хвилює всіх.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.