Sentence examples of "Воры" in Russian

<>
show all
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
К нему приковывали цепями мошенники, воры. До нього приковували ланцюгами шахраїв, злодіїв.
Они думают, что мы воры Вони думають, що ми злодії
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
Мне нравятся жулики и воры. Мені подобаються шахраї і злодії.
Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.
Но воры уже подъехали к дому. Але злодії вже під'їхали до будинку.
Кто такие грузинские "воры в законе"? Хто такі українські злодії "в законі"?
Они выкрикивали лозунги "Воры!" и "Отставка!". Вони вигукували гасла "Злодії!" та "Відставка!".
Но парилку едва перенесли сами воры; Але парилку ледь перенесли самі злодії;
Во тьме ночной они как воры У темряві нічний вони як злодії
Всё по теме "воры в законе" Все по темі "злодії в законі"
Осмотр показал, что и здесь побывали воры. Огляд показав, що злодії побували й тут.
Здесь у костра собрались воры и бродяги. Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги.
Молодой вор моды (Дресс-игры) Молодий злодій моди (Дрес-ігри)
Настя находит собак и воров. Настя знаходить собак і злодіїв.
А так получается, что "на воре и шапка горит". Як говориться в народі, "на злодії й шапка горить".
Сей грозный меч накажет вора. Цей грізний меч покарає злодія.
Участник войны в Чечне и вор топлива. Учасник війни у Чечні й крадій пального.
"Охрана в доле с ворами!" "Охорона в частці з злодіями!"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download