Exemples d'utilisation de "Восхождение" en russe

<>
Так началось восхождение юной звезды. Так почалося сходження юної зірки.
Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.
Восхождение начинается со стороны Непала. Сходження починається з боку Непалу.
1889 - Первое восхождение на Килиманджаро. 1889 - Перше сходження на Кіліманджаро.
"Восхождение" (1976) - по повести "Сотников" "Сходження" (1976) - за повістю "Сотников"
Зимнее восхождение на Поп Иван Зимове сходження на Піп Іван
Восхождение на Казбек (5033 м) Сходження на Казбек (5033 м)
Восхождение на г. Поп Иван Черногорский Сходження на г. Піп Іван Чорногорський
Совершает восхождение на гору Большой Гевонт. Робить сходження на гору Великий Гевонт.
Восхождение на Монблан и Гран-Парадизо Сходження на Монблан та Гран-Парадізо
Восхождение проходило по знаменитому северному маршруту. Сходження проходило по знаменитому північному маршруту.
День 2 - восхождение на г. Говерла День 2 - сходження на г. Говерла
1979 Первое подтверждённое восхождение польской экспедицией. 1979 Перше підтверджене сходження польської експедицією.
Восхождение на гору заняло семь дней. Сходження на гору тривало 30 днів.
Восхождение на Лайлу в Грузии (Сванетия) Сходження на Лайлу в Грузії (Сванетія)
день 7 (5) - восхождение на Монблан день 7 (5) - сходження на Монблан
день 4 (2) - восхождение на Гран Парадизо день 4 (2) - сходження на Гран Парадізо
Восхождение короля Хусейна на трон - 6 сентября; Сходження короля Хусейна на трон - 6 вересня.
Первое восхождение на Джомолунгму совершено в 1953 году. Перше сходження людини на Джомолунгму датується 1953 роком.
Альпинизм и восхождения в горы. Альпінізм та сходження в гори.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !