Ejemplos del uso de "Вручаются" en ruso

<>
Награды вручаются в 25 номинациях. Премія вручається в 25 номінаціях.
Награжденному орденом "За мужество" вручаются: Нагородженому орденом "За мужність" вручаються:
Премии вручаются за фильмы предыдущего года. Премії вручалися за постери попереднього року.
Победителям 3 этапа Конкурса вручаются дипломы. Переможці 3-го етапу Конкурсу нагороджуються дипломами.
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
Лучшим юристам вручаются почетные грамоты. Кращим юристам вручаються почесні грамоти.
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
Четыре других вручаются в Стокгольме. Чотири інших вручаються в Стокгольмі.
Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.
Ему вручаются копии этих документов. Йому вручаються копії цих документів.
М. вручаются лауреатам Государственных премий. М. вручаються лауреатам Державних премій.
Молодожёнам вручаются подарки от представителей администрации. Молодятам вручаються подарунки від представників адміністрації.
Всем участникам вручаются подарки и награды! Усім учасникам вручаються подарунки і нагороди!
Копии решения вручаются работнику и работодателю. Копії рішення вручаються працівнику і роботодавцю.
Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям. Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам.
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
Рыцарям вручались лишь инсигнии ордена. Лицарям вручалися лише інсигнії ордена.
Награда вручалась в 35 номинациях. Нагороди вручають у 35 номінаціях.
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
Кубок вручался торговыми организациями Гибралтара. Кубок вручався торговими організаціями Гібралтару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.