Exemples d'utilisation de "Всеми" en russe avec la traduction "всіх"

<>
он был старшим между всеми королями варваров. він був найстаршим серед всіх варварських королів.
Времени заниматься всеми бумажными делами катастрофически не хватает. Часу на розгляд всіх документів катастрофічно не вистачає.
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
Главная Все схемы Разное Религия Головна Всіх схем Різне Релігія
Информацию по всем выявленным уязвимостям. Інформацію по всіх виявлених вразливостей.
Биохакер начал следовать всем рекомендациям. Біохакер почав дотримуватися всіх рекомендацій.
сумарная цена по всем задачам сумарна ціна по всіх завданнях
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
Контроль допусков по всем параметрам Контроль допусків по всіх параметрах
Обращаемся ко всем задействованным сторонам. Звертаємося до всіх задіяних сторін.
Недельный доступ ко всем возможностям Тижневий доступ до всіх можливостей
Проект хорош по всем параметрам. Проект вигідний по всіх параметрах.
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;
От 2% - по всем карточкам. Від 2% - по всіх картках.
13% Для всех планшетных ПК 13% Для всіх планшетних ПК
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !