Exemples d'utilisation de "Всіх" en ukrainien

<>
afficher
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Дані положення у всіх конвенціях ідентичні. Данные положения во всех конвенциях идентичны.
Спільний доступ до всіх корпоративних файлів; Совместный доступ ко всем корпоративным файлам;
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Успіхів і удачі у всіх починаннях. Успехов и удачи во всех начинаниях.
Офіційне звинувачення до всіх затриманих - корупція. Официальное обвинение ко всем задержанным - коррупция.
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах. Кирстен снималась во всех трёх фильмах.
Є алфавітні покажчики до всіх томів. Имеются алфавитные указатели ко всем томам.
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Повний список лауреатів у всіх номінаціях: Полный список победителей во всех номинациях:
Особливо вразливі до всіх негараздів діти. Особенно уязвимы ко всем неурядицам дети.
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Це відродження проявилося у всіх планах; Это возрождение проявилось во всех планах;
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Ці поїзди старі у всіх сенсах! Эти поезда старые во всех отношениях!
Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації. Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации.
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
Київ звинуватили у всіх смертних гріхах. Киев обвинили во всех смертных грехах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger