Exemples d'utilisation de "Вы планируете" en russe

<>
Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей? ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей?
Когда вы планируете перегнать автомобиль? Коли ви плануєте перегнати автомобіль?
Вы планируете корректировать инвестиционные программы? Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?
Опишите, как Вы планируете использовать API? Опишіть, як Ви плануєте використовувати API?
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
куда и когда вы планируете отправиться; куди і коли ви плануєте вирушити;
Как вы планируете договариваться с Минфином? Як ви плануєте домовлятися з Мінфіном?
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Планируете ли вы сотрудничество с зарубежными авиакомпаниями? Чи плануєте ви співпрацю з закордонними авіакомпаніями?
Планируете персональное или групповое путешествие? Плануєте персональну чи групову подорож?
Планируете поездку в горы с собакой? Плануєте поїздку у гори з собакою?
Планируете ли вы посетить Украину в будущем? Чи плануєте ви відвідати Україну в майбутньому?
Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру? Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру?
Планируете ли вы помогать его решению? Чи плануєте ви допомагати його вирішенню?
Планируете впервые стать участником KMW? Плануєте вперше стати учасником KMW?
Планируете ли собственную презентацию или мастер-класс? Чи плануєте власну презентацію чи майстер-клас?
Планируете поездку на майские праздники? Плануєте поїздку на травневі свята?
Планируете ли вы для романтического отдыха? Чи плануєте ви для романтичного відпочинку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !