Beispiele für die Verwendung von "ви" im Ukrainischen

<>
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
Чи користуєтесь ви мобільним телефоном? Пользуешься ли ты мобильным телефоном?
Ви є титульним спонсором ліги. Вы являетесь титульным спонсором лиги.
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Ви є слава і гордість України. Вы являетесь славой и гордостью Украины.
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви є співучасниками цього жахливого процесу ". Вы являетесь соучастниками этого ужасного процесса ".
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Ви є прикладом для наслідування молодому поколінню. Вы являетесь образцом для подражания молодому поколению.
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
не забувайте, що ви є основним очевидцем. не забывайте, что Вы являетесь основным очевидцем.
Ви знаходитесь в категорії: Stencil Вы находитесь в категории: Stencil
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
На думку спонсора, Ви є здібним студентом. По мнению спонсора, Вы являетесь способным студентом.
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Наскільки добре ви знаєте Єгову? Насколько хорошо ты знаешь Иегову?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.