Beispiele für die Verwendung von "Выделяется" im Russischen

<>
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Выделяется от 3 до 8 террас. Виділяються від 3 до 8 терас.
Вид выделяется в монотипный род Petrodromus. Вид виділяють у монотиповий рід Petrodromus.
Весь процесс выделяется своей простотой. Весь процес вирізняється своєю простотою.
Среди них выделяется Голокост Еврейского народа. Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
Самшит колхидский также выделяется своей морозоустойчивостью. Самшит колхидський також вирізняється своєю морозостійкістю.
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
Среди них выделяется храм Георгия Победоносца. Серед них вирізняється храм Георгія Побідоносця.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.
Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".
Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.
Змеиный выделяется уникальным географическим положением. Зміїний виділяється унікальним географічним положенням.
при этом последний выделяется силуэтом. при цьому останній виділяється силуетом.
В МРСК выделяется четыре структуры: У МРСК виділяється чотири структури:
Экономически выделяется Поволжский экономический район. Економічно виділяється Поволзький економічний район.
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка. Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка.
В лесах четко выделяется ярусность. У лісах чітко виділяється ярусність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.