Beispiele für die Verwendung von "Выпускает" im Russischen

<>
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
"Прямое действие" выпускает одноимённую газету. "Пряма дія" випускала однойменну газету.
выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.
Движение выпускает журнал "След" (итал. Рух видає журнал "Слід" (італ.
Парфюмерную линию Mexx выпускает Procter & Gamble. Парфумерну лінію Mexx виготовляє Procter & Gamble.
1950 год - "Азовкабель" выпускает свою первую продукцию. 1950 рік - завод "Азовкабель" випустив першу продукцію.
КрАСЗ выпускает автомобили Geely и SsangYong. КрАСЗ виробляє автомобілі Geely і SsangYong.
Выпускает продукцию под брендами "Добряна" и "Коляда". Продукція виробляється під брендами "Добряна" та "Коляда".
Выпускает их компания Manhattan Toy. Випускає їх компанія Manhattan Toy.
Президент Украины выпускает указы и распоряжения. Президент України видає укази і розпорядження.
"Галичфарм" выпускает лекарственные средства с 1911 года. "Галичфарм" виготовляє лікарські засоби з 1911 року.
Выпускает профессиональную косметику для волос. Випускає професійну косметику для волосся.
Это мыло выпускает компания Plank. Це мило випускає компанія Plank.
Марка также выпускает нижнее белье. Марка також випускає нижню білизну.
Nike выпускает всевозможные спортивные товары. Nike випускає всілякі спортивні товари.
Ник Кейв выпускает новую пластинку. Нік Кейв випускає нову платівку.
Комбинат переплавляет металлолом, выпускает металлопрокат. Комбінат переплавляє металобрухт, випускає металопрокат.
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
Регулярно компания выпускает акционные газеты. Регулярно компанія випускає акційні газети.
Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид". Випускає малими серіями автобуси "Бескид".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.