Exemples d'utilisation de "Выраженная" en russe avec la traduction "виражені"

<>
Имеет ярко выраженные ортопедические свойства. Має яскраво виражені ортопедичні властивості.
Симптомы острого фарингита ярко выражены: Симптоми гострого фарингіту яскраво виражені:
нерезко выраженные спазмы коронарных сосудов, тахикардия. Нерідко виражені спазми коронарних судин, тахікардія.
Выраженные изменения могут привести к слепоте. Виражені зміни можуть призвести до сліпоти.
Ярко выраженные астеники преждевременно старятся [5]. Яскраво виражені астеники передчасно старіють [1].
Спустя четыре дня выраженные симптомы пропадают. Через чотири дні виражені симптоми зникають.
кислотные свойства спиртов выражены очень слабо. кислотні властивості спиртів виражені дуже слабо.
Значки не выражены в масштабе карты. Значки не виражені в масштабі карти.
У самок анальные поры не выражены. У самок анальні пори не виражені.
Характерные для соколов "усы" выражены слабо. Характерні для соколів "вуса" виражені слабо.
Пойма и речные террасы хорошо выражены. Заплава і річкові тераси добре виражені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !