Exemples d'utilisation de "Выразите" en russe avec la traduction "висловили"
Traductions:
tous164
виражений26
виражена21
висловили16
виражену11
виражені11
висловив11
вираженою8
виражено6
вираженого5
вираженим5
вираженими5
висловити5
виражене4
вираженої4
виразити4
виражених3
висловила3
висловіть3
вираженій2
виразіть2
яскраво виражена1
висловлене1
помітні1
заявив1
виразив1
виразили1
висловило1
висловить1
висловлювати1
Шахтеры выразили недоверие забюрократизированным профсоюзам.
Шахтарі висловили недовіру забюрократизованим профспілкам.
Страны-гаранты также выразили свою обеспокоенность.
Країни-гаранти також висловили свою стурбованість.
Проукраинские организации выразили возмущение таким решением.
Проукраїнські організації висловили обурення таким рішенням.
Готовность принять раненого выразили израильские медики.
Готовність прийняти пораненого висловили ізраїльські медики.
Поддержку новоизбранному президенту выразили соседние страны.
Підтримку новообраному президенту висловили сусідні країни.
Пессимизм на сей счет выразили 68% респондентов.
Песимізм з цього приводу висловили 68% респондентів.
Такое мнение выразили продюсеры и кастинг-директора.
Таку думку висловили продюсери і кастинг-директори.
Неодобрение действиям европейских властей выразили 48% британцев;
Несхвалення дій європейської влади висловили 48% британців;
22% выразили противоположное мнение, ещё 23% затруднились с ответом.
22% висловили протилежні міркування, ще 23% вагалися з відповіддю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité