Ejemplos del uso de "Выступление было" en ruso

<>
Большинство писали, что выступление было провальным. Більшість писали, що виступ був провальним.
Выступление было жестоко подавлено [1]. Виступ був жорстоко придушений [1].
Это было последнее выступление Софьи Федоровой. Це був останній виступ Софії Федорової.
Это было последнее выступление маэстро. Це був останній виступ маестро.
Это было её первое сольное выступление. Це був її перший сольний виступ.
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Это выступление посмотрели 25 миллионов телезрителей. Цей виступ подивилися 25 мільйонів телеглядачів.
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
Финальным аккордом станет выступление в Киеве. Фінальним акордом стане виступ у Києві.
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Выступление группы "Rammstein" в России. Виступ групи "Rammstein" в Росії.
Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.
Выступление каждой команды продлится около 15 минут. Виступ кожної команди триватиме до 15 хвилин.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Выступление Николая Баскова и группы "Лесоповал". Виступ Миколи Баскова і групи "Лісоповал".
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Это выступление считалось посвящением в профессию. Це виступ вважалося посвячення в професію.
Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR