Exemples d'utilisation de "Выходом" en russe avec la traduction "виходи"

<>
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Пах Повороты - (входы и выходы) Пах Повороти - (входи і виходи)
Выходы реле по событиям 4 Виходи реле по подіям 4
Эвакуационные пути и выходы должны: Евакуаційні шляхи та виходи повинні:
Выходы: К станции метро "Царицыно". Виходи: До станції метро "Царицино".
Выход на кровлю: вентиляционные выходы... Вихід на покрівлю: вентиляційні виходи...
Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами. Обидва виходи оснащені ескалаторами і ліфтами.
Имеет два выхода к подземным вестибюлям. Має два виходи до підземних вестибюлів.
Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор"; Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор";
Дополнительные выходы питания внешних считывателей Да Додаткові виходи живлення зовнішніх зчитувачів Так
Внутренние ходы и выходы охранялись полицией. Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією.
Выходы труб закрыты лепестковыми резиновыми мембранами. Виходи труб закриті пелюстковими гумовими мембранами.
Приходиться искать выходы из сложившейся ситуации. Потрібно шукати виходи з цієї ситуації.
имеются выходы доломитов и известняков девона. є виходи доломіту і вапняків девону.
Вблизи перевала - выходы железистых минеральних вод. Поблизу перевалу - виходи залізистих мінеральних вод.
Встроенные релейные выходы "оповещения", "пожар", "неисправность"; Вбудовані релейні виходи "оповіщення", "пожежа", "несправність";
4 релейных программируемых выхода с перекидным контактом; 4 релейні програмовані виходи з перекидним контактом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !