Exemples d'utilisation de "Гибель" en russe avec la traduction "загибель"

<>
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Гибель генерала подтвердил официальный Тегеран. Загибель генерала підтвердив офіційний Тегеран.
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Мыло вызывает гибель мелких паразитов Мило викликає загибель дрібних паразитів
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
гибель растительности на обширной территории; загибель рослинності на обширній території;
И с ними гибель разослал І з ними загибель розіслав
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
Документальный мультипликационный фильм "Гибель" Лузитании "" Документальний мультиплікаційний фільм "Загибель" Лузітанії ""
27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк". 27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк".
Конец странствий и гибель Меритатон Кінець мандрівок і загибель Меритатон
И гибель выла у дверей, І загибель вила біля дверей,
Это вызывает гибель донных организмов. Це викликає загибель донних організмів.
"Бездуховная страна обречена на гибель. "Бездуховна країна приречена на загибель.
Упадок Гетманщины и ее гибель. Занепад Гетьманщини і її загибель.
Гибель китов - загадка для ученых Загибель китів - загадка для вчених
Первая гибель альпиниста на горе. Перша загибель альпініста на горі.
Вишневского, "Гибель эскадры" А. Корнейчука). Іванова, "Загибель ескадри" О. Корнійчука).
Асфальтовые "капканы" и черная гибель Асфальтові "капкани" та чорна загибель
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !