Exemples d'utilisation de "Гильдия" en russe
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков.
Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров).
Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).
Всеукраинская общественная организация Гильдия кинорежиссеров "24 / 1"
Всеукраїнська громадська організація Гільдія кінорежисерів "24 / 1"
Гильдия кинорежиссеров Украины - "Лучший анимационный фильм 1993 г".
• Гільдія кінорежисерів України- "Кращий анімаційний фільм 1993 г".
Система гильдий преобладала в тоталитарных странах.
Система гільдій переважала в тоталітарних країнах.
Продолжало традиции средневековых гильдий Святого Луки.
Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки.
"МИЭЛЬ" входит в Российскую гильдию риэлторов (РГР);
"МІЕЛЬ" входить до Російської гільдію ріелторів (РГР);
Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.
Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité