Exemples d'utilisation de "Горе" en russe

<>
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Композиция и сюжет комедии "Горе от ума" Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму"
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума". Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму".
Замок расположен на Замковой горе. Замок розташований на Замковій горі.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Они укрылись на горе Везувий. Втікачі заховалися на горі Везувій.
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
Дай мне о горе спеть: Дай мені про горе заспівати:
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
Казацкий крест на Казачьей горе Козацький хрест на Козачій горі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !