Beispiele für die Verwendung von "Горожане" im Russischen

<>
einblenden
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Но многие горожане были против освещения.. Але багато містян були проти освітлення..
Горожане с удовольствием здесь отдыхают. "Містяни полюбляють тут відпочивати.
Остальные горожане - это представители других национальностей. Решта населення - це представники інших національностей.
Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
Однако горожане этим обещаниям не верят. Однак мешканці цим обіцянкам не вірять.
Горожане Полоцка изгнали князя Давида Всеславича. Міщани Полоцька вигнали князя Давида Всеславича.
Горожане посещали термы практически ежедневно. Городяни відвідували терми практично щодня.
Доверяют народным средствам больше горожане. Довіряють народних засобам більше містяни.
Возмущённые горожане поднимают новый бунт. Обурені громадяни піднімають новий бунт.
Горожане продолжают выражать недовольство такими жесткими мерами. Жителі продовжують висловлювати невдоволення такими діями влади.
Горожане мужественно защищались от врагов. Городяни мужньо захищалися від ворогів.
Горожане буквально помешаны на нём. Містяни буквально схиблені на ньому.
Сенаторы, горожане, стража, слуги и прочие. Сенатори, громадяни, вартові, слуги та інші.
Правда, горожане называют ее "Кривой башней". Правда, городяни називають її "Кривий вежею".
Горожане дают существу имя "Хоуп" (рус. Містяни дають істоті ім'я "Хоуп" (укр.
Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации. Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації.
Горожане не оказали крестьянам никакой помощи. Містяни не надали селянам жодної допомоги.
"Горожане поначалу решили, что это гром. "Городяни спочатку вирішили, що це грім.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen