Exemples d'utilisation de "Государственного департамента" en russe
Такое заявление озвучил пресс-секретарь Государственного департамента Марк Тонер.
З такою заявою виступив представник Держдепартаменту Марк Тонер.
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего.
Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние).
Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора.
Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
Сапала является административным центром одноимённого департамента.
Сапала є адміністративним центром однойменного департаменту.
Суверенитет народа, конституционно-правовая регламентация государственного суверенитета.
Суверенітет народу, конституційно-правова регламентація державного суверенітету.
консультант аналитического департамента компании Pro-Consulting
консультант аналітичного департаменту компанії Pro-Consulting
Преподаватель кафедры теологии Тверского государственного университета.
Викладач кафедри теології Тверського державного університету.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна.
Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания.
Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Июнь 2001 - формирование юридического департамента ДАУБП.
Червень 2001 - формування юридичного департаменту ДАУБП.
Левыкин Андрей, директор Государственного исторического музея.
Левикін Андрій, директор Державного історичного музею.
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
начальника оперативно-технического департамента УДО (2008-2010 гг.);
Начальника оперативно-технічного департаменту УДО (2008-2010рр.);
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования:
Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Директор департамента закупок и лицензионных программ
Директорка департаменту придбання та ліцензійних програм
децентрализации, удешевления и сокращения государственного аппарата;
децентралізації, здешевлення й скорочення державного апарату;
Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента.
Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту.
Зоологический музей Винницкого государственного педагогического университета
Зоологічний музей Вінницького державного педагогічного університету
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité