Beispiele für die Verwendung von "державного" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle142 государственный142
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Довідка з єдиного державного реєстра Справка из единого государственного реестра
Державного реєстру обтяжень рухомого майна Государственный реестр отягощений движимого имущества
Історія Бердянського державного педагогічного університету. История Бердянского государственного педагогического университета.
Випускник Північно-Осетинського державного університету. Выпускник Северо-Осетинского государственного университета.
Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"
5 ранг державного службовця України. Государственный служащий Украины 5 ранга.
"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.
Шосткинський інститут Сумського державного університету. Шосткинский институт сумского государственного университета.
форма державного устрою (унітарна, федерація); форма государственного устройства (унитарное, федеративное);
Недобудована будівля державного архіву, Київ Недостроенное здание государственного архива, Киев
Було здійснено українізацію державного апарату. Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.
Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.
Випускник Пермського державного хореографічного училища. Выпускник Пермского государственного хореографического училища.
Етика і етикет державного службовця. Этика и этикет государственного служащего.
1966 Студент Ростовського державного університету. 1956 Студент Ростовского государственного университета.
четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.
Державного підприємства Воловецьке лісове господарство! Государственного предприятия Воловецкое лесное хозяйство!
Зоологічний музей Томського державного університету Зоологический музей Томского государственного университета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.