Exemplos de uso de "Гражданский" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Гражданский кодекс Республики Беларусь снабжён алфавитно-предметным указателем. Видання Цивільного кодексу України доповнене алфавітно-предметним покажчиком.

Был введен новый гражданский алфавит. Була написана нова громадянська абетка.

Гражданский кодекс различает законное и незаконное владение. Цивільне законодавство передбачає володіння законне і незаконне.

кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины); кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України);

Какие отношения регулирует Гражданский кодекс? Які відносини регулюються Цивільним кодексом?

Наш гражданский долг - проявить солидарность. Наш громадянський обов'язок - проявити солідарність.

народных заседателей - их гражданский долг. арбітражних засідателів є їх громадянським обов'язком.

Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).

муж, жена или гражданский партнер чоловік, дружина або громадянський партнер

Судопроизводство (гражданский, административный, хозяйственный процессы). Судочинство (цивільний, адміністративний, господарський процеси).

Гражданский союз - ГС (Union Civica). Громадянський союз - ГС (Union Civica).

4) Кассационный гражданский суд - 30. 4) Касаційний цивільний суд - 30.

построен гражданский аэропорт в Скнилове збудовано цивільний аеропорт у Скнилові

Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ. Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ.

Первый в мире гражданский конвертоплан. Перший у світі цивільний конвертоплан.

Имеет гражданский вариант - Hummer (Хаммер). Має цивільний варіант - Hummer (Хаммер).

Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор. Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.

Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції

Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.

Ближайший гражданский аэропорт - Международный аэропорт Семнана. Найближчий цивільний аеропорт - Міжнародний аеропорт Семнан.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS