Exemples d'utilisation de "Группа" en russe avec la traduction "групу"

<>
Создана группа Bad Boys Blue. Створено групу Bad Boys Blue.
Будет организована группа продленного дня. Організовано одну групу продовженого дня.
Кому присваивается I группа по электробезопасности? Кому присвоюють I групу з електробезпеки?
Для этого будет образована рабочая группа. Для цього буде створено робочу групу.
В Израиле разоблачена группа черных трансплантологов. В Ізраїлі викрито групу чорних трансплантологів.
Для сравнения обследована группа здоровых детей. Для порівняння обстежено групу здорових дітей.
В 1974 году была образована группа социолингвистики. У 1974 році було утворено групу соціолінгвістики.
В Донецк была перемещена группа снайперов боевиков. До Донецька було переміщено групу снайперів бойовиків.
В село была направлена оперативно-поисковая группа. До села було вислано оперативно-пошукову групу.
в "Одноклассниках" ok.ru найдена одна группа. В "Однокласниках" ok.ru знайдено одну групу.
Вторая группа представлена студентами, ориентированными на бизнес. Другу групу складають студенти, орієнтовані на бізнес.
Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.
Сейчас он возглавляет исследовательскую группу. Зараз він очолює дослідницьку групу.
Группу покидает басист Геннадий Родин. Групу покидає басист Геннадій Родин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !