Exemples d'utilisation de "Данное" en russe avec la traduction "даному"

<>
afficher
упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.
В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:
"В данном случае, вето президента понятно. "В даному випадку, вето президента зрозуміле.
Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.
Рекомендуем на данном этапе иметь технолога. Рекомендуємо на даному етапі мати технолога.
В данном смысле он противопоставляется универсализму. У даному сенсі він протиставляється універсалізму.
Извините, в данном разделе публикации отсутствуют. Вибачте, в даному розділі публікації відсутні.
Память при данном заболевании не страдает. Пам'ять при даному захворюванні не страждає.
Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно. Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо.
В данном примере слово записано фонетически. У даному прикладі слово записано фонетично.
Все значения в данном калькуляторе - относительные. Всі значення в даному калькуляторі - відносні.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
В данном случае, это - Porsche Panamera. В даному випадку, це - Porsche Panamera.
Мозг человека в данном состоянии возбуждён. Мозок людини в даному стані збуджений.
Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу. Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу.
Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.
По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger