Exemples d'utilisation de "Две" en russe

<>
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Также пострадали две пассажирки микроавтобуса. Також потерпіли двоє пасажирів мікроавтобусу.
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
У Ле Гуин две дочери и сын. Ле Гуїн має двох дочок і сина.
Две столицы: гетманская и скифская. Дві столиці: гетьманська і скіфська.
Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.
Холлидея вырастили его две тети. Холлідея виростили його дві тітки.
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !