Exemples d'utilisation de "Двигатели" en russe

<>
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
двигатели, генераторы и трансформаторы электрические. двигунів, генераторів та трансформаторів електричних;
Сначала компания выпускала авиационные двигатели. Спочатку компанія випускала авіаційні мотори.
Однофазные и двухфазные асинхронные двигатели. Двофазні та однофазні асинхронні двигуни............
Естественно, обратно эти двигатели уже не вернулись. Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось.
Паровые двигатели / Двухтактный паровой двигатель Парові двигуни / Двохтактний паровий двигун
Переменные цилиндровые двигатели для пикапов Змінні циліндрові двигуни для пікапів
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Новые двигатели и технологические инновации Нові двигуни та технологічні нововведення
Nema 17 Биполярное Шаговые двигатели Nema 17 Біполярний Крокові двигуни
Первый тип - это бензиновые двигатели. Перший тип - це бензинові двигуни.
Дизельные двигатели надежнее чем бензиновые. Дизельні двигуни надійніше ніж бензинові.
Одновальные и многовальные газотурбинные двигатели Одновальні і многовальние газотурбінні двигуни
Различают двухтактные и четырёхтактные двигатели. Розрізняють двотактні та чотиритактні двигуни.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
Двигатели установлены перед главным редуктором. Двигуни встановлені перед головним редуктором.
Двигатели на автомобилях останутся прежними. Двигуни на автомобілях залишаться колишніми.
Остальные двигатели получают одинарные катализаторы. Решта двигуни отримують одинарні каталізатори.
Двигатели Стирлинга / Двигатель альфа Стирлинга Двигуни Стірлінга / Двигун альфа Стірлінга
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !