Exemples d'utilisation de "День" en russe avec la traduction "днів"

<>
Птенцы вылетают из гнезда на 16 - 18-й день. Пташенята вилітають з гнізда через 16 - 18 днів.
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
Калькулятор рабочих дней в Chile Калькулятор робочих днів в Chile
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.
Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Я ждал беспечно лучших дней; Я чекав безтурботно кращих днів;
Полет Discovery продлится 13 дней. Місія Discovery триватиме 13 днів.
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Как правильно посчитать 9 дней Як правильно порахувати 9 днів
Насиживает самка 11-14 дней. Насиджує самка 11-14 днів.
Время инкубации около 220 дней. Інкубаційний період триває 220 днів.
Виза: безвизово до 90 дней. Віза: безвізово до 90 днів.
Отчаянные атаки продолжались 6 дней. Відчайдушні атаки тривали шість днів.
10 дней длился штурм Кронштадта. 10 днів тривав штурм Кронштадта.
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
Получить тестовую на 14 дней Отримати тестову на 14 днів
Пучеро готовили на несколько дней. Пучеро готували на кілька днів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !