Exemples d'utilisation de "Детство прошло" en russe

<>
Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.
Её детство прошло в Силезии. Її дитинство пройшло в Сілезії.
Детство прошло в Лодзи и Одессе. Дитинство пройшло в Лодзі та Одесі.
Её детство прошло в Алжире. Її дитинство пройшло в Алжирі.
Детство прошло в массиве Русановка. Дитинство пройшло на масиві Русанівка.
Ее раннее детство прошло в Екатеринославе. Її раннє дитинство пройшло у Катеринославі.
Детство прошло в городе Магадане. Дитинство пройшло в місті Магадан.
Его детство прошло на Полтавщине. Його дитинство минуло на Полтавщині.
Его детство прошло в крохотном местечке Штирии. Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії.
Детство прошло в Царском Селе. Дитинство провів у Царському Селі.
Её детство прошло в графстве Бакингемшир. Її дитинство пройшло в графстві Бакінгемшир.
Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.
Детство его прошло в Орехово-Зуево. Дитинство його пройшло в Орєхово-Зуєво.
Детство Льва прошло в Ницце. Дитинство Лева минуло в Ніцці.
Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.
Детство Ивана прошло в предместье Варшавы. Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави.
Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.
Детство Мелины прошло в городе Янница. Дитинство Меліни пройшло в місті Янниця.
Детство Патрика прошло в деревне Хольцхаузен. Дитинство Патрика пройшло в селі Хольцхаузен.
Детство Эдуарда прошло в Юрмале. Дитинство Едуардаса пройшло в Юрмалі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !