Sentence examples of "Договоре" in Russian

<>
show all
Создание объявления "Отчет о заключенном договоре" Створення оголошення "Звіт про укладений договір"
16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии; 21) правоволоділець - за договором комерційної концесії;
ТЕРМИНЫ, которые употребляются в договоре: ТЕРМІНИ, що використовуються в Договорі:
Локк и Ж.-Ж. Руссо об общественном договоре. Локк, Ж.Ж. Руссо про суспільний договір.
В договоре займа ответственность носит односторонний характер. Відповідальність за договором позики носить односторонній характер.
ином договоре, заключаемом между ними. договорі, що укладається між ними.
E-tender.UA - Инструкция-Отчет о заключенном договоре - e-tender.ua E-tender.UA - Інструкція-Звіт про укладений договір - e-tender.ua
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Все нюансы прописываются в договоре; Всі нюанси прописуються в договорі;
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства. В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации); • комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
В абонентском договоре заполняются следующие данные: В абонентському договорі заповнюються такі дані:
Цена указывается в договоре в гривнях. Ціна зазначається у договорі в гривнях.
Но ЕСП пошел дальше записанного в Договоре. Але ЄСП пішов далі зазначеного в Договорі.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.
Договор о патентной кооперации (РСТ); Договором про патентну кооперацію (РСТ);
Договора, которые заключаются участниками рынка Договори, які укладаються учасниками ринку
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download