Ejemplos del uso de "Договоре" en ruso
Traducciones:
todos567
договір210
договору168
договорів47
договором45
договори43
договорами19
договорі11
контракт6
угода6
угоду3
угоди2
угодами2
договорах2
контракту1
контрактів1
угодою1
Создание объявления "Отчет о заключенном договоре"
Створення оголошення "Звіт про укладений договір"
16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;
21) правоволоділець - за договором комерційної концесії;
В договоре займа ответственность носит односторонний характер.
Відповідальність за договором позики носить односторонній характер.
E-tender.UA - Инструкция-Отчет о заключенном договоре - e-tender.ua
E-tender.UA - Інструкція-Звіт про укладений договір - e-tender.ua
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации);
• комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
В абонентском договоре заполняются следующие данные:
В абонентському договорі заповнюються такі дані:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad