Beispiele für die Verwendung von "Дождь" im Russischen

<>
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
Поддерживает режим перчатки / дождь (опционально) Підтримує режим перчатки / дощу (опціонально)
Об этом информирует телеканал Дождь. Про це повідомляє телеканал Дождь.
Погода в Эскальдес-Энгордани: небольшой дождь. Погода в Ескальдес-Енгордані: Невеликий дощ.
В Херсонской области и Крыму - дождь. В Херсонській області та Криму - дощитиме.
Стекает дождь в песок горючий. Стікає дощ в пісок горючий.
В Украине запретили российский "Дождь" В Україні заборонили російський "Дождь"
Погода в Сантьяго-дель-Эстеро: небольшой дождь. Погода в Сантьяго-дель-Естеро: Невеликий дощ.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Снимает сюжеты для телеканала Дождь. Знімає сюжети для телеканалу Дождь.
Погода в Порт-о-Пренсе: небольшой дождь. Погода в Порт-о-Пренсі: Невеликий дощ.
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
Нацсовет запретил трансляцию российского телеканала "Дождь" Нацрада заборонила трансляцію російського телеканалу "Дождь"
После обеда здесь предвещается дождь. Після обіду тут передвіщається дощ.
Об этом сообщает российское издание Дождь. Про це повідомляє російське видання Дождь.
В Центре Украины дождь, гроза. На півночі України дощ, гроза.
Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь" У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь"
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?.. Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы".
В дождь и в жару... В дощ і в спеку...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.