Exemples d'utilisation de "опади" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 осадки25
Опади випадають восени і взимку. Осадки выпадают осенью и зимой.
Кислотні опади викликають деградацію лісів. Кислотные осадки вызывают деградацию лесов.
"Зміна атмосферної динаміки зміщує опади. "Изменение атмосферной динамики смещает осадки.
4 Кислотна седиментації (кислотні опади). 4 Кислотная седиментация (кислотные осадки).
Вологість повітря, хмарність і опади Влажность воздуха, облачность и осадки
атмосферні конденсовані опади (роса, іній); атмосферные конденсированные осадки (роса, иней);
Вплив гірських хребтів на опади Влияние горных хребтов на осадки
Середньорічні опади становлять 1259 мм / рік. Среднегодовые осадки составляют 1259 мм / год.
Хмарність та опади тут дуже малі. Облачность и осадки здесь очень малы.
У якому починають утворюватися тверді опади В каком начинают образовываться твердые осадки
Опади не випадають з простої причини. Осадки не выпадают по простой причине.
Для осені характерні затяжні нерясні опади. Для осени характерны затяжные необильные осадки.
сильні опади у вигляді мокрого снігу; сильные осадки в виде мокрого снега;
Трапляються опади з градом і снігом. Случаются осадки с градом и снегом.
Опади випадають виключно в твердому стані. Осадки выпадают исключительно в твердом состоянии.
історія погоди, ефективні температури, кумулятивні опади; история погоды, эффективные температуры, кумулятивные осадки;
Відводить опади через шви між каменями Отводит осадки через швы между камнями
Похолодання та опади прогнозуються на середу. Похолодание и осадки прогнозируются на среду.
Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки
Опади випадають переважно у вигляді дощу. Осадки выпадают преимущественно в виде дождей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !