Exemples d'utilisation de "Другое" en russe avec la traduction "інша"

<>
Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.
Другое название таких вытяжек - плоские. Інша назва таких витяжок - плоскі.
В акционерных обществах положение другое. В акціонерному товаристві ситуація інша.
Другое название вершины Imja Tse. Інша назва вершини Imja Tse.
Другое название крипты - нижняя церковь. Інша назва крипти - нижній храм.
Другое название процедуры - сахарная депиляция. Інша назва процедури - цукрова депіляція.
Другое название сорго - Суданская трава. Інша назва сорго - Суданська трава.
Другое достоинство этого метода - простота. Інша перевага цього методу - простота.
Пастицио - другое любимое греками блюдо. Пастіціо - інша улюблена греками страва.
Шотландская овчарка - другое название колли. Шотландська вівчарка - інша назва коллі.
Другое дело - языковые (вербальные) средства. Інша справа - мовні (вербальні) засоби.
Другое китаизированное название - кокусай (яп. Інша китаїзована назва - кокусай (яп.
Другое название - школа Сёхэй (яп. Інша назва - школа Сьохей (яп.
Обструкция - другое название "итальянской забастовки". Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Совсем другое дело - водный электровелосипед. Зовсім інша справа - водний електровелосипед.
Другое название болезни - ушная чесотка. Інша назва хвороби - вушна короста.
Другое дело, приготовление на гриле. Інша справа - приготування на грилі.
Другое дело - моральная сторона вопроса. Інша справа - моральна сторона питання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !